*Air connu* Voici venu le temps, des rires et des... déterminants! Des conjugaisons et accords de participe passé!

Je vous ai déjà évoqué ce livre, ce living book que j'adore: La Grammaire est une chanson douce, d'Erik Orsenna. Avec un peu de retard, nous en avons enfin débuté la lecture en famille! Embarquez avec nous pour un voyage tout en douceur dans les secrets de la langue française.

Première escale

La découverte du texte

Lecture par moi, les enfants écoutent, attentivement.

Le chapitre initial, qui présente l'institutrice amoureuse des Fables de La Fontaine et relate une inspection catastrophique s'est avéré un peu compliqué pour eux,  c'était à prévoir.

Mais peu importe, ce n'est pas là que je souhaite les mener, et nous avons malgré tout vaillamment embarqué avec Jeanne et Thomas sur le bateau fatidique.

En pleine compétition de Scrabble, la tempête se lève, le bateau coule, et nos deux héros se retrouvent échoués sur une plage. Heureux d'être en vie, bien sûr! Mais, surprise: complètement muets tous deux! Ils ont perdus leurs mots!

Les lettres de Scrabble flottent à la surface, de même que des pages de dictionnaires. Les enfants les recueillent et les mettent à sécher sur le sable.

Avant de sombrer, Jeanne, affolée lorsqu'elle a compris qu'elle ne pouvait accéder à un canot de sauvetage s'est raccrochée mentalement à un mot, comme à une bouée: douceur.

Et après, qu'est-ce qu'on fait?

On continue la mission.

Après narration façon Mason, et à partir de ces éléments, voilà l'activité que j'ai proposée à mes petits linguistes en herbe: chacun a fait une liste de ses mots préférés.

J'ai laissé l'incitation volontairement vague, pour ne pas influencer leurs choix. Et j'ai bien fait, car les listes qu'ils ont ainsi créées sont vraiment très révélatrices de leurs personnalités et intérêts! On me les aurait présenter sans rien dire que j'aurais tout de suite pu dire qui avait fait laquelle!

• Pour Ptit7ans, il s'agit des mots: bonjour, maison, espace, horloge, chat --> du concret, des choses qui nous entourent, de la mécanique, ce qu'on étudie depuis quelque temps, et quant au bonjour: et bien oui, il a une grande facilité à socialiser rapidement avec tout le monde et à être très expressif dans ses formules de politesse (bon, quand on ne le connait pas j'avoue que ça doit être dur à comprendre, mais pour moi c'était vraiment carrément évident)
• Pour Grande9ans, on change de registre: câlin, tendresse, maman, papa, frère, soeur, bébé, petit. C'est tellement elle! Ma grande Poussinette pot de colle, mini mère poule, 1m30 de câlineries et mignonneries...

Ok, et ensuite?

Nous avons donc recherché ces mots dans différents dictionnaires en ligne. (Et comme ça, tac! Validation de la compétence B2I, ça fera trop bien dans le rapport d'inspection)(ils savent déjà utiliser un dictionnaire papier, ça avait moins d'intérêt de retravailler là-dessus)(oui, je sais: je mets ENCORE trop de parenthèses...)

Nous les avons imprimés dans différentes tailles sur des feuilles beiges et jaunes.

Puis ils ont tout découpés, déchirés, froissés... Hé oui, ces pauvres petits mots ont affronté une tempête, ne l'oubliez pas!

Tout ça pour... ça?

Oui! C'est génial hein? :-D

...

...

...

Ho, mais non, bien sûr que non!

Avec l'aide de ces petits rescapés ils ont dessiné leurs propres îles du naufrage (Hop! Interdisciplinarité français-géo-arts visuels-maîtrise de l'outil informatique, qui dit mieux?)

Plus sérieusement: mon petit stratagème a permis qu'ils ne voient plus les leçons à venir comme un cours de grammaire pénible mais comme une histoire d'aventure: parce que ÇA, ça fait rêver, et ça captive l'attention des enfants (et des grands aussi d'ailleurs... Pirates des Caraïbes fera toujours un poil plus d'entrées qu'un Andreï Tarkovski, on est d'accord là-dessus?).

Si je leur avais annoncé toute guillerette

"maman va vous lire, tous les jours, pendant 15 jours, un livre sur la grammaire écrit par un vieux monsieur dégarni de l'Académie Française",

c'est sûr et certain: moi et mon enthousiasme béat nous nous serions sentis bien seuls face à des enfants certes polis (toujours) mais pour le moins dubitatifs (j'imagine déjà ma Grande le sourcil haussé et son bout de nez renfrogné.)

Mais là: problème réglé et dépaysement garanti! On est passé d'une leçon sur le lexique à une île déserte avec plage de sable fin, mystère à résoudre et un suspens de fou-fou! (Où sont-ils? Qui est l'homme mystérieux qui les recueille? Vont-ils retrouver la parole?) D'un coup un seul, nous voilà plongés dans une histoire digne des grands récits de pirate et de chasse au trésor.

Ils ne savent pas encore que nous sommes partis sur les traces de l'un des plus beaux: la découverte de notre belle langue française.

Enregistrer